平尾のスペイン語講座


こんにちは!

インフルエンザが流行っていますが皆さんは大丈夫ですか??結構年度末でお客さんも私達も忙しいので、インフルエンザにかかるなら、4月以降を熱望している、営業平尾です(*´꒳`*)笑

この前会社で書き初めをやったのですが、これ、気になった方いらっしゃらないですか?(いたらいいなー。笑笑)

今年のわたしの目標!
Estudio español !

は、スペイン語で、スペイン語を勉強する!と書いてあります。

というのも、わたしの趣味の一つが語学の勉強で、学生時代は4年間、第2外国語でスペイン語をやっていたんです。

4年生はほぼスペイン語と英語の授業を取っていたわたし、(観光が好きだったので観光学部に入ったのに、学部の授業は全く受けていなかった。。) 今年はオリンピックに向けてまた勉強し直そうと思いまして、、、スペイン語検定のテキストを買ってみました!

まだちょっと忙しくてできていないのですが、少し落ち着いたら勉強したいなぁと思っています。

 

さて、今回はスペイン語を知らない人に簡単にスペイン語を紹介したいと思います♫

まず前提としてスペイン語は英語に似ていると言われています。詳しくは書きませんが、元の言語が同じでそこから派生しているんです。

なので文法も単語も共通点が多いんですよ。しかも読み方は英語よりもアルファベット読みでオーケー。なので英語が好きな人はスペイン語もすっと覚えられる。

ちなみに韓国語は日本語と文法や単語が似ているので、発音や文法は覚えやすいけど、読み書きが難しい。(私はどうしてもポケモンのアンノーンにしか見えなくてダメでした。笑)

中国語は日本語と漢字が一緒だから読みはなんとなくわかるけど、発音が難しい。

 

単語で見て見ると、こんな感じ

日本語 英語 スペイン語
ホテル hotel ホテル hotel オテル
station ステーション estación エスタシオン
警察 police ポリス policía ポリシア
大学 university ユニバーシティ universidad ウニベルシダッド
銀行 bank バンク banco バンコ
コーヒー coffee コーヒー café カフエ

 

余談ですが。。
これも有名なフレーズ。笑笑

マッサージ30分無料
마사지 30분 무료(マッサージ サムシップン ムリョ)

微妙な三角関係
미묘한 삼각 관계 (ミミョハン サムカクカンゲ)

余談の余談ですが、

パラオ語
日本が統治していた時代に、日本語が変に伝わってそのまま使われているんです。笑 ブラジャーのことをチチバンドって言ったり、ビールを飲むことをツカレナオース、美味しいことをアジダイジョーブ、田中さん とかのサンも名前だと勘違いして、タニグチサンっていう名字も普通にいるんですよ。笑 面白い。

 

戻ります。フレーズで見ると。

こんにちは!調子はどう?元気だよ、きみは?
Hello! How are you? I’m fine,and you?
Hola! Qué tal? Muy bien, y tú?
オラ!ケタル?ムイビエン、イトゥー?

私は東海大学でスペイン語を勉強します。
I study Spanish in TOKAI university.
Yo estudio español en la universidad TOKAI.
ジョ エストゥディオ エスパニョル エン ラ ウニベルシダッド トーカイ

ね、ちょっと似てませんか??

ここで、スペイン語と英語で大きく違うのが一つ。
スペイン語の名詞には性別があるんです。笑

例えば友達という単語がありますね。英語だとfriend。これだと女友達か男友達かわからないので、girl friend, boy friendと表現しますが、スペイン語はamigo、amigaと最初の文字がoだと男、aだと女という意味になるんです。で、これは人間・生物だからいいのですが、物にも性別があります。笑

意味わかりませんね。笑

例えば ワイン vino はoだから男性、ビール cerveza はaだから女性、机 mesa はaで終わるから女性。じゃあ駅estación は?!oでもaでもないぞ、、、。cionで終わると女性。とかね。

わざわざ単語を覚える時に性別を考えなきゃいけないんですねー。これが、英語で言うaとかtheの文法に邪魔してくるんです。

英語のthis is a pen. のaは一つのという意味ですが、スペイン語だと 男性名詞だとun 女性名詞だとunaと英語より一つ多くなっちゃうんです。

ただ私は壁はうーんなんとなく女っぽい。。机は男か、、?駅はなんとなく女かなぁと想像して覚えるのが好きです。笑

今年は必ずスペイン語検定を受けよう思います!TOEICも受けようかな。皆さんももし興味があったら一緒に勉強しましょう!( ˆoˆ )/

それでは! Hasta luego ! またね!